《原神（Genshin Impact）》這款遊戲大家都不陌生，遊戲尚未推出時就涉嫌 “抄襲” 而有極高的爭議性，不過現今卻成為世界上數一數二規模的遊戲，各個國家都有大量的忠實玩家現在依然活躍其中，當然，這其中也包含電子遊戲業大國「日本」的玩家。近期，紐約時報發表了針對《原神》，並且標題為 “以日本遊戲擊敗日本，來自中國沉痛的一擊！” 的文章。
圖片來源：The News York Time
紐約時報發布《原神》相關文章，標題為 “以日本遊戲擊敗日本，來自中國沉痛的一擊！”
圖片來源：The News York Time
《原神》是款由米哈遊開發的開放世界日系 RPG 動作遊戲，於 2020 年底正式發布，但由於與熱門遊戲《薩爾達傳說 曠野之息》各方面過於相似，引來不少玩家的反感，不過化負面聲量為推力，現今成為一款舉足輕重的遊戲，甚至在曠野之息的來源地 — 電子遊戲大國「日本」，也擁有許多忠實玩家，可以說是前所未有的大成功。
圖片來源：The News York Time
而紐約時報近日發出一則文章，內文談及了部分目前中國遊戲產業、《原神》相關爭議、以及對日本遊戲產業的擔憂，標題則為 “以日本遊戲擊敗日本，來自中國沉痛的一擊！”。以下擷取紐約時報中的部分內容作重點整理。
「《原神》是世界上最熱門的手機遊戲之一，具有日系遊戲的所有特徵：巨型機器人；人類大小的劍；有著圓滾滾的大眼睛和尖尖的彩虹色頭髮的角色；以及對穿著女僕裝的女性有令人費解的迷戀。」
「只有一個問題：它是中國的。」
據 Sensor Tower 數據顯示，《原神》在上市的第一年，就賺了 20 億美元，創下了手機遊戲的紀錄，且於其他流行的中國遊戲不同，據信它的大部分收入來自海外。這款遊戲的成功表明，長期以來一直由日本與美國主導，在每年 2000 億美元的全球電子遊戲產業中，力量平衡正發生變化。
中國也將日漸邁向高齡化的電子遊戲大國 — 「日本」，視作一個成熟的目標，以龐大的國內市場獲得的資金，向海外拓展，並廣收日本人才，將行業中的經驗與教訓套用在自身上尋求增長。
圖片來源：IGN
紐約時報：「《原神》是世界上最熱門的手機遊戲之一，具有日系遊戲的所有特徵：巨型機器人；人類大小的劍；有著圓滾滾的大眼睛和尖尖的彩虹色頭髮的角色；以及對穿著女僕裝的女性有令人費解的迷戀。」
「只有一個問題：它是中國的。」
據 Sensor Tower 數據顯示，《原神》在上市的第一年，就賺了 20 億美元，創下了手機遊戲的紀錄，且於其他流行的中國遊戲不同，據信它的大部分收入來自海外。這款遊戲的成功表明，長期以來一直由日本與美國主導，在每年 2000 億美元的全球電子遊戲產業中，力量平衡正發生變化。
中國也將日漸邁向高齡化的電子遊戲大國 — 「日本」，視作一個成熟的目標，以龐大的國內市場獲得的資金，向海外拓展，並廣收日本人才，將行業中的經驗與教訓套用在自身上尋求增長。
十多年以來，中國為日本遊戲公司進行外包工作，掌握了世界一流的工程能力，網易以及騰訊等中國公司也正對遊戲開發進行投資，這是它們的競爭對手「日本」所夢寐以求的。
圖片來源：The News York Time
但《原神》這款遊戲也提醒了我們，儘管掌握了技術，中國仍然面臨了重大的創意缺陷，儘管遊戲當中有包含一些中國元素，它依舊是一個日本最受歡迎的電子遊戲類型之一，奇幻風格角色扮演遊戲，近乎完美的翻版。
對日本主題的依賴性也間接證明「日本」國家相當大的軟實力，不過如同中國其他娛樂和文化產業，中國難以製作出具有國際吸引力的獨特原創內容，一定程度也歸咎於中國威權政府對商業與社會嚴格控制的原因導致。近期《原神》因其女性穿著過於暴露，而做出服裝修改這一決定雖受到部分粉絲讚賞，但同時也是被中國法規所限制威脅的一則最佳例子。
對日本主題的依賴性也間接證明「日本」國家相當大的軟實力，不過如同中國其他娛樂和文化產業，中國難以製作出具有國際吸引力的獨特原創內容，一定程度也歸咎於中國威權政府對商業與社會嚴格控制的原因導致。近期《原神》因其女性穿著過於暴露，而做出服裝修改這一決定雖受到部分粉絲讚賞，但同時也是被中國法規所限制威脅的一則最佳例子。
即使中國已經成長為一個經濟巨人，
但還是很難擺脫既有印象：
“更擅長模仿他人，而不是出自於自己的想法”
但還是很難擺脫既有印象：
“更擅長模仿他人，而不是出自於自己的想法”
圖片來源：The News York Time
「坦白說，這是一款很棒的遊戲」by Grounding Inc. 首席執行官 二木幸生
《原神》以其幻想世界的世界觀和廣泛的吸引力而聞名，不僅僅止於國家，人口統計數據中，這款遊戲也相當受女性玩家歡迎，在 2021 年中，還是社交平台 Twitter 上被提及次數最多的遊戲。
原先《原神》被大多數日本玩家視作《薩爾達傳說 曠野之息》的致敬或是仿製品，但隨著遊戲的更新，如加入稻妻的地區、劇情、角色（這是一個基於日本幕府時代，所設計出的新區域），慢慢克服日本玩家最初的不良印象，現日本確實也佔《原神》收入的近三分之一。
圖片來源：The News York Time
二木幸生也說道，這款遊戲讓他所在行業中的許多人感到威脅，不單單只是《原神》本身的成功，他認為現今日本電子遊戲產業最嚴重的威脅就是「日本本身」，因為人口上的高齡化和市場萎縮、許可協議使創作者本身無法獲得利潤，以及保守的公司不願意接受新想法，「日本沒有任何公司會給我們錢來製作我們想要製作的遊戲」他補充說。
不過，諮詢公司 Game Age Research Institute 的負責人 “三井誠一” 表示，行業分析師警告稱，資金的注入將使日本頂尖公司的人才流失，加速該行業的衰退。
「如果日本企業不好好自衛 —— 不僅僅是單獨自衛，而是作為一個行業聯合起來防衛 —— 他們可能無法阻止這種變化」他說。
可以從 “紐約時報” 的這篇文章看出，《原神》與日本電子遊戲間強力的競爭力，雖本作確實有不少爭議點，但就現實上確實被許多玩家接受。
之所以對日本遊戲產業造成如此沉痛的打擊，《原神》的成功是其一，但不只如此，這也與它們現階段的產業生態有關，它們缺乏足夠的資金發揮，需要資金就得與其他企業合作，不過一旦參與投資的企業一多，開發上必定也會遭受限制，所以這也是為何它們如此難做的原因。
不過，諮詢公司 Game Age Research Institute 的負責人 “三井誠一” 表示，行業分析師警告稱，資金的注入將使日本頂尖公司的人才流失，加速該行業的衰退。
「如果日本企業不好好自衛 —— 不僅僅是單獨自衛，而是作為一個行業聯合起來防衛 —— 他們可能無法阻止這種變化」他說。
可以從 “紐約時報” 的這篇文章看出，《原神》與日本電子遊戲間強力的競爭力，雖本作確實有不少爭議點，但就現實上確實被許多玩家接受。
之所以對日本遊戲產業造成如此沉痛的打擊，《原神》的成功是其一，但不只如此，這也與它們現階段的產業生態有關，它們缺乏足夠的資金發揮，需要資金就得與其他企業合作，不過一旦參與投資的企業一多，開發上必定也會遭受限制，所以這也是為何它們如此難做的原因。
參考來源：PTT
