2020 年由中國大陸「米哈遊(miHoYo)」打造的開放世界RPG《原神》至今仍坐擁大量的粉絲群,這其中仍為學生的一部分忠實玩家,打算選在校慶時表演由遊戲角色“妮露”所跳的「花神之舞」,然而等到的不是鼓勵而是訓話,校長留下全班後批評「絕不允許出現日本文化」。
相傳在草神生日慶典之時,花神翩翩起舞,帕蒂沙蘭亦隨她的舞步盛開。
時至今日,妮露將用她的舞姿,重現這段神話中的佳談。
據悉,以印度與波斯神話為背景設計,《原神》內本該是用於慶祝場合的舞蹈「花神之舞」,被中國大陸一所名為「南通大學附屬中學」學校的學生,選作校慶用的表演項目,可是還在彩排階段的同時,就遭到校長撞見,隨後全班便被留下在舞台中央聽校長訓話。
网友投稿
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) May 30, 2023
近日,南通大学附属中学校庆上,学生们表演彩排《原神》中著名的妮露《花神之舞》,却被校长批评“这是日本文化,我们要的是积极向上的中国的文化,这不是日本人的舞台”。
视频中可以看见表演的同学们沮丧的神情。
据悉,这是一款中国游戏中以印度和波斯神话为背景创作的角色和舞蹈。… pic.twitter.com/G5uukHu4tb
根據訓話內容,校長表示學生準備的背景圖片、音樂...等等內容全是日本的,雖然可以私底下喜歡,但在校慶這種公開場合事絕對不允許出現這樣的外來文化,應該要是積極向上的中國文化才得宜。興致滿滿的打算在如此值得慶祝的校慶,表演自己最愛的遊戲文化,可從影片中見到這些學生有多麼沮喪與失望。
圖片來源:Twitter@whyyoutouzhele
看完影片後,激起網友們的熱烈回應(原始抖音出處),為學生們說話的也不在少數,同拍攝者「哦《原神》是日本的」的諷刺,許多人皆主張《原神》明明是中國遊戲,對於校長見動漫風格的圖片就直言是日本文化這點頗具反感,更有人嗆聲該校長思想固化、見識不高、不懂就隨意批評...等等。
圖片來源:抖音@原神老萌新
圖片來源:抖音@原神老萌新
圖片來源:抖音@原神老萌新
有反對自然有支持,有另一派的網友們贊同校長的觀點,雖然並非完全是日本,但也不是 100% 都是中國,自己的舞台就該出現自己國家的文化,且沒有接觸遊戲的校長會誤會也是情有可原,倒不如說,校長能一眼看透遊戲「本質」的能力被好一部分網友非常讚好。
这校长好眼光啊,一眼就看出原神的画风是日本风格,原皮和小粉红还在坚持原神是支国游戏,代表支国文化。还是校长厉害一眼看透本质。
— 屠支抹粉 (@kansaki78570633) May 31, 2023
首圖來源:Genshin Impact、Twitter@whyyoutouzhele、皮諾電玩