《法外梟雄：滾石城》在 Epic Games Store、Xbox Series X|S和 PlayStation 5推出首個「戰術武器包 」DLC及免費更新。為了感謝社群的支持，DLC內容將限時免費。該 DLC 包括四種威力強大的新武器，均可在「巴克的故事」和「即時任務」模式中使用。
- Slate 36: 半自動步槍，能奪下滾石城的最佳武器。
- Fiver Tactical: 一把只配得上犯罪菁英，像藝術品般的手槍。
- Bohema: 一把能夠輕易夾帶進任何銀行的自動手槍。
- Urban Sweeper: 一把可以輕鬆解決街頭糾紛的霰彈槍，誰擁有它，誰就是老大。
為提升及延展《法外梟雄：滾石城》的遊戲體驗以及答謝玩家們一直以來的支持，開發商 INGAME STUDIOS 和發行商 505 Games 現已在 Epic Games Store、Xbox Series X|S 和 PlayStation 5上發佈了一項重大更新，添加了新功能、遊戲改善和數十項提升。
即時任務模式：《法外梟雄》的一個快速遊玩模式。現在加入新的「尊敬度」數據，數值會根據任務的成功與否而增加或減少。 越高的尊敬度可提升整體排名，解鎖額外的任務、武器獎勵、角色等級等等。 平衡「尊敬度」與「熱度」（警方反應的強度），執行任務越困難，越能獲得獎勵和機會。 「熱度」已經過改進，可以對玩家的行為做出反應，因此行動過於進取的話，會更易引起警方的關注。
提升隊友等級，打造終極夢想團隊。 「即時任務」模式中的角色現在可以通過被分配各種任務來獲得經驗。 提升他們的數值令他們獲得晉升，進而升級裝備。 現在可以在路上中拾取武器（以減少傷害為代價），現在首次伏擊可以將平民、警衛和警察擊倒在地而不殺死他們，為戰鬥提供了更多的可行性。
《法外梟雄》的主線故事模式 「巴克的故事」具有較低的整體難度，可提供更平衡的遊戲體驗，並且戰利品袋的數量現在可根據已配對玩家的數量進行調整。 改善的控制器輔助瞄準功能，允許調整靈敏度以減慢瞄準速度，並具有輕微的射擊容錯，以及其他可改善遊戲手柄體驗的功能。
