《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》是一部由「理不尽な孫の手」所創作的小說作品，故事主軸和其他轉生作品不會相差太多，不過過程有許多敏感題材也讓作品陷入爭議，在近日播出的動畫第 6 話中，主角一行人到了奴隸市場購買奴隸，這段內容引起了歐美玩家的不滿，針對這狀況作者表示並非自身認同奴隸制度，當然也不會特地道歉，畢竟他僅是單純的描寫故事。
※ 以下內容會劇透，如未觀賞最新進度的讀者們斟酌觀看！
引用來源：無職轉生／Twitter 在第二季第六話中，主要講述因為魯迪要教札諾巴製作人偶，不過因為札諾巴是晚年才接觸這個技能，但修行過程困難重重，最後集思廣益後決定找尋手作較靈巧的礦坑族小孩來協助製作，因此魯迪與希露菲、札諾巴一起前往奴隸市場挑選奴隸，並且選中了一位僅有 6 歲的礦坑族小女孩，決定命名為「茱麗葉特」。就是這段在歐美的社群中造成炎上，主要針對的議題有奴隸制度外還有兒童奴隸等議題，不過會炎上起來主要是 Anime News Network（ANN）曲解了作者的原意，讓不少觀看動畫的人都認為魯迪對於奴隸的態度就像是作者看待奴隸的樣子。而針對這些言論作者也出面表示，魯迪僅是對於奴隸不感到厭惡，雖然人口販賣不是一件好事，但不能把全部的奴隸制度都歸於邪惡，更表明不會將自己的正義高舉的陌生文化之上。
私自身は奴隷制を容認してるわけじゃないから弁明したいけど、でもルーデウスを奴隷制に嫌悪感のない人物として書いたのは事実だし、原作も「この世界ではこれが普通のこと。仕方ないこと」って受け入れられるよう、マイルドな設定と書き方にしてるから、あんま弁明しても仕方ないんよな
— 理不尽な孫の手 (@Magote_rihujin) August 17, 2023
除此之外，作者也表示不想做太多解釋，因為自身並不支持奴隸制度，雖然魯迪確實被他塑造成不反對奴隸制度的形象，不過故事整體立場都保持客觀，且在原作中甚至以更溫和的手法去講述奴隸制度的存在，在這個虛構世界中雖然是正常但卻是不得已的。而 ANN 持續曲解作者的解釋文，營造作者針對這個議題道歉的風向，作者本人也反駁：「在日本這種表達方式並不是道歉，所以我應該是沒有道歉的。」
引用來源：無職轉生／Twitter如果將時間線拉回《無職轉生》第一季時，就曾因為對未成年的性化議題而遭到歐美社群的炎上，這也造成了粉絲們之間的論戰，有不少人吐槽表示：「居然會在虛構的作品中尋找真實？」，另外在最新的第二季第七話中由於魯迪先前製作的洛奇希人偶遭到毀損，因此決定找兇手們理論，過程中甚至會出現魯迪腳踩獸人女性、綑綁襲胸的片段，作者也發文直言表示：「今日播放內容可能引起炎上，請多多關照！」
