距離《劍星(Stellar Blade)》正式發售僅剩 1 天,此前作為全球遊戲社群的矚目焦點,受到的輿論爭議不間斷,現在又再度被捲入新的事態當中。近日外媒 IGN 指出,《劍星》遊戲中出現一組涉及種族歧視的字詞,得知此事後,索尼承諾將立刻修正刪除。
該噴漆塗鴉寫著「HARD」,乍看沒什麼,但與名為 Roxanne 的一位 NPC 所經營的商店招牌「R Shop」組合,就會變成「HARD R」,這在美國就如同是罵黑人尼哥意思。
圖片來源:X@manfightdragon
其由來是因為 N 字有所謂的 Soft A 跟 Hard R 兩種唸法差別。前者指的是“Nigga”,這比較常在黑人間用於互相開玩笑、較友好的稱呼;而後者指的是“Nigger”(R 同 er 發音),即其他膚色人種常用的歧視稱呼,所以冒犯意味較重。
索尼的聲明中寫道:「由於《劍星》中的兩個圖形位置相近,導致意外出現令人反感的短語。Shift Up 本身並無意創作具冒犯性的藝術作品」,並同時承諾他們將在第一天的更新檔中替換掉這些塗鴉。
替換後的版本,將原本的「HARD」改成「Crime」。
圖片來源:X@manfightdragon
結果誰知道... 改了之後也好不到哪裡去,Crime(犯罪)搭著 R 變成的「Crimer」,這個詞又有「犯罪的非裔美國人(黑人)」的意思,疑似在影射黑人犯罪率都比較高,於是,便又網友質疑「這樣改真的有比較好嗎?」。目前暫不清楚是否未來塗鴉還會再更動。
Is Stellar Blade intentionally racist?
— Karim Jovian (@KJovian) April 25, 2024
This is wild!
Went from Hard R to Crimer pic.twitter.com/iT10QTOrkV
"Hard R shop" to "Crime R shop"
— JV (@Galahast) April 24, 2024
lmao dude what. It's gonna be patched again to "Welfare R shop"
首圖來源:PlayStation