《排球少年！！垃圾場的決戰》自上映以來可以說是好評不斷，目前全台的票房也已經突破了 2 億 4 千萬，小編個人就貢獻了三刷真的非常好看！近日官方為回應許多國小家長與學校老師，決定推出推出中文配音版，不僅看過的粉絲能夠有全新的體驗外，也能夠讓許多第一次接觸的觀眾朋友能夠有更棒的臨場感受。
這場經典的垃圾場對決故事進度落在第四季之後，在全國大賽烏野擊敗了稻荷崎高中後，下一場的對手正是熟悉的勁敵「音駒高中」，由於沒有在全國錦標賽中交手過，加上雙方的教練也是老熟識，在年輕時期甚至有要在全國大賽一決高下的約定，因此這場比賽不少粉絲們都相當重視與期待。
劇場版的呈現可以說是完全沒讓粉絲們失望，雖然時間上的壓縮導致刪減了不少劇情，但整體還是相當流暢，甚至讓人有種置身球場看比賽的感覺。看得出來動畫組嘗試了不少新效果，搭配上聲優的專業配音、各種動作的細節處理、場景的運鏡與動畫節奏真的只能說相當值回票價，每一次扣殺、每一次攔網的力度和音效都相當到位，對於有接觸排球的粉絲更能感同身受。
另外，這次的特典《音駒番外編!! 33.5再來一次！》也會因應電影推出繁體中文版本，兌換時間將從 6 月 14 日開始，不管是觀賞日配版本或是中配版本的粉絲們都能夠持有電影票兌換一本，數量有限送完為止。
《排球少年!!垃圾場的決戰》主要中文版配音老師名單
主要角色
- 日向翔陽：李明幸
- 影山飛雄：鍾少庭
- 孤爪研磨：喬資淯
- 黑尾鐵朗：林谷珍
- 月島螢：張敦喻
- 鈕凱暘、賴緯、曾莉婷、楊慧玉、翁瑞陽
- 梁興昌（特別客串）
- 江志倫（特別客串）
