凡扭蛋抽卡遊戲在「出貨」時都會有各自的動畫演出,動作 RPG《絕區零》裡自然少不了這段環節,當玩家抽中 S 級代理人便會特別的人聲 Rap 主題曲播放,現有玩家粉絲 Yomieda 以遊戲內的吉祥物「邦布」取代人聲,打造出一首邦布版出貨主題曲於 Reddit 分享。
Bangboo s-rank rap by u/Yomieda on reddit pic.twitter.com/fszgSe9HAZ
— Timely Bangboo (@untimelybangboo) August 26, 2024
邦布設定上是種長著兔耳的智能機器人,雖只有小小的身體卻有大大的用處,泛用性高到可以在各行各業看到它的蹤影;除了外型討喜,邦布另一個特點就在於只會「哇塔哇塔、嗯呢嗯呢」的講話,因此由邦布演唱出貨主題曲就如大家聽到的那樣,簡直會被可愛死。
雖然看起來像在亂唸,但其實邦布的 Rap 都是有意義的,可於影片頂部看到有歌詞列出,這部分則參照原曲,歌曲意思大概就是要玩家不要太在意結果,儘管享受抽到 S 級代理人的當下,放輕鬆玩得開心就夠了。詳細中文翻譯可見巴哈姆特討論串的整理。
圖片來源:巴哈姆特
圖片來源:巴哈姆特
在 Reddit 原討論串邦布版出貨主題曲得到眾人的好評,有放動圖跟著 Rap 節奏點頭的,也有稱讚邦布可愛的,更有人建議乾脆把這首放進《絕區零》的邦布扭蛋中。
畢竟出貨歌出現還是可能歪常駐,這首歌或許對某些玩家來說是噩夢,不過在聽完可愛的邦布唱歌跟理解原意後,相信你肯定不會再為聽到出貨歌而到緊張甚至 PTSD 發作了對吧!......對吧?
首圖來源:Reddit u/Yomieda