Netflix 近日公開了英語真人版《狂賭之淵》的首支正式預告片，預計將於 2025 年 5 月 15 日正式上線。然而，這部改編自尚村透與河本ほむら的同名漫畫的影集曝光後，便在社群平台上引發了大量粉絲的質疑與批評。
《狂賭之淵》英語真人影集由加拿大團隊主導製作，導演為《修女戰士》的 Simon Barry，主演陣容包括 Miku Martineau（飾演蛇喰夢子）、Ayo Solanke、Eve Edwards 等人。故事背景設定在一所以賭博決定學生階級的國際貴族寄宿學校，主角夢子是一位神秘轉學生，帶著復仇的目的進入校園，掀起一場心理與權力的對決。
預告片推出後，許多原作粉絲在社群平台上表達了失望之情，認為這次的改編未能呈現原作的精髓，並表示：「已經有一部不錯的真人版，這個根本不是我們想要的。」也有人表示：「我們等了這麼久，不是為了看這個。」此外，粉絲們普遍對於預告中的風格轉變感到不滿，認為其過於寫實，缺乏原作中那種誇張、瘋狂的氛圍，並且針對選角問題也有濃厚政治正確的味道。
A transfer student from Japan disrupts a boarding school's power structure with her gambling skills, challenging the Student Council while pursuing revenge that could overturn the entire system.
— Netflix Geeked (@NetflixGeeked) April 18, 2025
Your first look at BET, the live-action adaptation of beloved manga Kakegurui. Only… pic.twitter.com/Va1WXKxyR1
根據官方表示，確實這次的影集想採取更寫實的風格，強調心理戰與校園權力鬥爭，與原作漫畫和動畫中那種誇張、戲劇性的表現手法有所不同。希望透過這種方式，為觀眾帶來更具現實感的觀影體驗。然而，粉絲對於這樣的聲明顯然不買單，認為這樣的改編已經失去了原作的靈魂，並表示：如果要追求寫實，何不乾脆拍一部新的原創劇就好？
