Valve 於今 8 月 19 日於 Steam 用戶端的評論系統實裝「語言分類」更新，現在玩家可以更方便快速地查看偏好語系，或是各國玩家對一款遊戲的整體評價。
圖片來源：Steam
比方說翻譯問題、文化參照或是網路連線品質不良等，且還有中文圈專屬、會特別洗《三國殺》遊戲負評的極端例子存在，單看整體評論，可能會很難看出這些無法捕捉的狀況，於是 Valve 才判斷需要為各群體的潛在顧客提供更好的服務。
據公告，只有遊戲評論總數達 2000 則，且至少一種語言評論數達 200 則，就會在評論區提供語言各別評分篩選器。
圖片來源：Steam
由於更新後，Steam 遊戲商店頁面會自動把整體評論替換為偏好語系評論，若有玩家不習慣新改版，可至商店偏好設定進行調整，只要於評論分數設定欄位點選「編輯偏好設定」，然後點選「計入所有 Steam 購買產生的評論」即可回歸原設定。
圖片來源：Steam
首圖來源：《三國殺》、Steam
