《遊戲人生》作者“榎宮祐”經常活躍於 X 平台，並分享日常生活中遇到的各種有趣對話。近日他提到自己希望擁有美少女般的外貌，但這段發言卻被部分西方粉絲誤解為變性意圖。對此，他後續也特地出面澄清，同時也感嘆東西方文化差異，造就他常常被誤解的狀況。
よく勘違いされるんですよね。特に欧米圏の人にはなかなか理解して貰えない。僕は「女性になりたい」とは全く思ってません。性自認もキッパリ男性で今の体に不満もありません。しかし「姿だけ美少女になりたい」んです。この違いがわかりますか？ 最悪フルダイブ型VRでもよし！
— 榎宮祐♟️ノゲノラ新刊発売 (@yuukamiya68) May 13, 2026
事件起源於老師與同行前輩的一段對話。當時前輩詢問老師的人生目標，並表示自己在把目前飼養的貓咪們都送終之後，人生就差不多了。
沒想到，後來老師以玩笑方式回應：「欸？但現在不是已經很接近科技奇點了嗎？」並反問前輩，如果臨終前得知「能讓人變成不老美少女的藥物即將普及」會怎麼想 —— 這番話也意外讓前輩重新燃起了想活下去的動力，直言：「那我絕對不能死」。
老師也談到，如果這項藥物真的能夠被製造出來，將很可能實現與妻子變成不老美少女百合情侶的幻想，並稱自己也是一樣，不管用什麼手段都要想辦法活下去。
絶対に死なねえ。夫婦揃って不老美少女百合カップルになるのがもう妄想の段階じゃないんだぞ。AIによる薬学研究ブーストも考慮すれば20年で本当に実現する射程圏に入ってんだぞどんな手を使っても生き延びてやる……っ
— 榎宮祐♟️ノゲノラ新刊発売 (@yuukamiya68) May 13, 2026
隨著時間發酵，貼文逐漸受到關注，其中也包括部分西方粉絲的討論。原本只是段輕鬆的玩笑對話，也意外演變成有些嚴肅的跨性別議題。其中一位西方粉絲認為老師的人生目標相當有趣，但同時也帶有悲觀語氣地表示：「如果你是那種一直努力壓抑自X衝動的跨性別者，那你大概完蛋了。」。
看到這則留言後，老師感嘆「這點真的很容易被誤解，尤其歐美圈的人似乎特別難理解」，並澄清自己完全沒有想成為女性的念頭，對目前的身體也相當滿意，強調「只是想讓外表變成美少女」而已，並補充即便只是透過完全沉浸式 VR 的形式來實現也可以接受。
此外，也有其他熱心粉絲出面協助解釋，以「操控巨大機器人」與「被改造成假面騎士」作為比喻，說明這其實是一種「變身願望」，只是本質從帥氣形象轉向可愛形象的差異而已，而透過這個生動的例子，也成功讓該名粉絲理解老師的想法。
そう言ったら笑えるほどにわかりやすい
— Ramune🇺🇸🤝🇯🇵 (@blank_Schwi) May 13, 2026
最後，老師也再次發文說明「女性」與「美少女」之間的差異，指出前者是生理性別，後者則是一種概念、是「可愛、迷人、理想化形象」的代稱，再以「要不要變成鬼」與「要不要變成美少女鬼」時意願的差異作為比喻來進一步解釋，強調在這種想像中，重點早已經不只是性別，甚至連種族本身都變得不再重要。
これねぇ～……たぶん「女性」と「美少女」の違いが文化的に伝わらないんだろうなと。まあ日本語圏でもオタク文脈無しでは伝わらないだろうし無理からぬ。
— 榎宮祐♟️ノゲノラ新刊発売 (@yuukamiya68) May 13, 2026
”女性”は性別。
”美少女”は概念。
「可愛くてキュートな理想の姿」の代名詞であってなんなら必ずしも性別が女性である必要さえない。 https://t.co/immvkRUbmF
首圖來源：pinterest、萌娘百科
