由韓國玩家 메망 製作的《活俠傳》非官方衍生卡牌同人遊戲《活俠傳：決鬥者》，近日推出 v1.1 更新。除了正式加入繁體中文、日文等多語言支援外，本次更新也追加「拜訪客棧」多人模式，玩家能透過房號邀請好友連線，體驗別具《活俠傳》風格的熱血卡牌對戰。
활협전 : 활협결투자 v1.1
— 메망 (@Memang_0103) July 23, 2026
중국어 번체, 일본어, 한국어, 영어 언어지원추가
객잔방문(멀티모드)추가. 0~999의 방번호로 지인과 매치.
혹은 입력없이 모르는 강호인과 합을 겨루세요.
다양한 그림패 추가. 화면설정 추가.
오류문의 환영https://t.co/Z1alRlP5BD#活俠傳 #활협전 #活侠伝 pic.twitter.com/KHq51lGxMp
看到「決鬥者眼神」的讀者或許會覺得熟悉，畢竟《活俠傳：決鬥者》的創作靈感正是源自《活俠傳》葉家大型更新追加的一段趣味隨機事件。
某日來到女弟子房的趙活，會發現畫風突變成《遊戲王》的小師妹與葉雲裳，正在遊玩一款神秘卡牌遊戲。而根據原作設定，那這正是葉雲裳自創的作品，她將江湖知名俠士繪圖成像，並賦予劍法、刀法、拳掌、內功等能力，讓眾多俠士彼此間憑藉卡牌互相較量。
原作中並未深究探討玩法細節，不過메망卻成功設計出一套詳細規則，讓那款卡牌遊戲真的得以成真。《活俠傳：決鬥者》玩法類似《爐石戰記》、《闇影詩章》等卡牌遊戲，雙方開局皆擁有 40 點生命值，並可在每回合消耗費用「運命」來使用「秘笈」與「江湖人」卡牌進行戰鬥。
其中，「秘笈」可理解為法術卡，而「江湖人」則類似從者卡，卡片具備血量、費用、特殊能力，以及口攻、突刺、暗器等專屬數值。江湖人卡片之間會按照「口攻 → 暗器 → 突刺」的順序進行比大小判定，若生命值歸零則該江湖人卡片陣亡。
不過，由於遊戲的傷害計算方式較不直觀，加上目前並未提供新手教學，玩家想要熟悉《活俠傳：決鬥者》的玩法，可能需要花費一些時間摸索。若想與朋友進行決鬥，只需點選「拜訪客棧」，並輸入 0～999 的房號即可配對遊玩。
相關連結：
【活俠傳：決鬥者】遊戲規則說明
【活俠傳：決鬥者】下載連結
首圖來源：《活俠傳：決鬥者》截圖
