《惡靈古堡4 重製版》600條廢棄語音曝光！武器商人台詞竟與《RE8：村莊》公爵有關連？

經典重製作品《惡靈古堡4 重製版》自推出以來好評不斷甚至創下各種歷史紀錄，不過你曾想過遊戲背後其實還隱藏著許多未被收錄進正式版本的廢案細節嗎？近日，社群模組開發者 Keff0 在 PS5 首發光碟檔案中，挖掘出了高達 671 條完全錄製完成且附帶字幕的廢棄語音檔案，總時長超過 30 分鐘。

這些語音資料並不存在於 PC 版本中，主要內容大多是里昂、路易斯、礙事莉以及武器商人等角色的對白，揭露了不少團隊當初在製作過程中曾考慮過的敘事方向和機制設定。
 

😮Over 600 cut voice lines have been found in Resident Evil 4 Remake.

Modder Keff0, who previously restored the game’s cut Chapter 0 and made it playable, has now uncovered 671 finished voice lines that were cut from Resident Evil 4 Remake.

🔎All of the lines can be found on… pic.twitter.com/obSogcJG6t

— RENEWS (@RENews_X) September 1, 2026

在眾多廢棄的語音檔案中，其中最引人注目的不意外就是武器商人的其中一句台詞：「看來你對村莊並不陌生嘛。公爵？這孩子還挺有潛力的」不少玩家聽到這句話立刻就與《惡靈古堡 8：村莊》進行連結，因為在村莊中公爵就曾經說過這麼一句話：「『你要買什麼？』哈哈，只是我一位老朋友以前常說的話。」。
 
在 2005 年原版《惡靈古堡 4》推出時，公爵這個角色尚未被構想出來，因此這些語音檔也證明了卡普空在開發重製版時，可能試圖透過追溯設定來確立神秘商人與公爵之間存在熟識關係的世界觀。至於為何最後決定將台詞刪除呢？根據外媒分析，很有可能是團隊擔心引起部分注重原汁原味體驗的玩家反感。

另外，Keff0 還挖出了一些有趣但未被採用的機制與動畫，其中像是武器商人的死亡動畫，這份資料顯示卡普空原本曾計畫保留 2005 年原版設定，允許玩家在遊戲中親手殺死武器商人。但根據資料顯示，如果玩家在重製版選擇殺害商人，將會導致商店永久關閉直到遊戲結束前都不會出現。因此可能考量這個設計過於違反直覺且容易破壞體驗，最終在正式版取消了這個機制。