
Ubisoft 潛行動作遊戲《刺客教條:暗影者》上市前便因各種歷史考據問題掀大量爭議,距離發售日未滿兩個月,近日又再度因差別待遇與文化尊重問題在日本引發炎上。爭議來自玩家 Skatha 的試玩影片,於分享片段中主角彌助可於遊戲中對日本平民進行攻擊與破壞神壇。
Wake up, Ubisoft “defender,” and hear our voice! What kind of Assassin’s Creed game destroys an actual religious site? Japanese culture is consumed but receives no respect. Here is a perfect example. pic.twitter.com/UsfWMgy53n
— Shohei Kondo (@shoheikondo) January 31, 2025
而在另外一位 Youtuber Skyrroz 的試玩中,又出現了彌助揮刀攻擊西方商人 NPC 的片段供比對。與上方不同之處在於,該西方 NPC 並不如日本 NPC,有被攻擊判定出現以及受傷後的濺血效果。
『ポルトガル商人には攻撃は不可能』
— Chief_MF (@Chief_MF) January 31, 2025
やったよな?
引用 https://t.co/0CJLCBvIu5#Ubisoft #AssassinsCreed #yasuke #ThomasLockley #アサクリ #弥助 #ロックリー pic.twitter.com/Cux9o6q6DO
如《刺客教條:維京紀元》以西方為舞台的系列作,也曾出現過諸如十字架與教堂等宗教代表物,但當時並無法做過多的破壞。相對的,此次神社內神壇卻會根據受擊位置有精細的物理破壞表現,作為神明依附媒介的鏡子「御神體」也能隨意破壞。
一部分人認為這只是技術的演變覺得小題大作,但對部分日本人來說卻感不受尊重,有人激進呼籲要求擴散,也有人憤而寫下抗議信,內文表明日本深信萬物皆有靈的文化,神社作為神靈的領域更應受到尊重,其中也點出武士嚴格的禮儀與行為準則,批評做出如此行為的彌助,根本算不上武士而是野蠻的罪犯。
アサシンクリードシャドウズの弥助が神社の中で暴れまわるPVを観て、吐き気を催すほどだったので、抗議文を認めました
— 野鉄砲🔫無鉄砲パイルバンカー (@ForFoxFour) January 31, 2025
日本人は怒りに震えています
以下画像4枚(日本語版2枚、英訳版2枚)
↓@Ubisoft@UBISOFT_JAPAN@assassinscreed#アサシンクリードシャドウズ#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/HY13lbnJ9T
同時也有不少人跳出來幫忙平反,指出《刺客教條》歷代作品也有偷竊供品、襲擊與焚燒教堂、刺殺伊斯蘭王朝國王等等設定,以及強調本作也仍有殺害平民的懲罰機制,另外亦有玩家分享,《刺客教條:暗影者》彌助對神社表達敬意的片段,旨在讓人更清楚全貌,防止有被胡亂被帶風向的狀況發生。
《この事実も拡散してください》
— けーじー2nd (@K_G_2nd) February 1, 2025
前々々作は「宗教施設のお供え物盗めるし脇の壺程度なら壊せます」
前々作は「キリスト教の教会を襲撃し燃やしまくっては物資を略奪しまくるのが目的のゲームです」
前作は「主人公がイスラム王朝の王を殺します」
今作は「いつも通り民間人殺害ペナルティあります」 https://t.co/djGxQuOQIp
In addition, you can only complete shrines in Shadows if you pray at the specified locations to honor the shrine.
— ASSASSIN’S CREED NEWS ⛩️ (@_L3vi3) February 2, 2025
Why is this not published, but only a clip where you can see how a shrine is destroyed?
Spread the truth, not the lies! ❌#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/nwzIjobxVE
首圖來源:Ubisoft