
為了不被時代淘汰,時時刻刻累積自己的淫夢經驗是很重要的(確信。日前有一則來自日本燒肉店的職缺在 X 上掀起話題,原因在於徵才資訊疑似打錯,意外變成徵求「淫夢經驗者」—— 令人匪夷所思的經驗需求。
バイト探してたら淫夢経験者歓迎されててガチで終わった pic.twitter.com/PGE8preeNW
— とめいと (@tomatotto99) May 31, 2025

圖片來源:hatalike
相信此前經過大量的淫夢民瘋狂玩梗,導致你可能以對「淫夢」一詞不陌生。詞彙取自日本知名㚻片《仲夏夜之淫夢》,其中最耳熟能詳便是其第四篇章《昏睡レOプ!野獣と化した先輩》,也是大家熟知的野獸前輩,情節大致講述水泳部的學長在下藥把學弟迷昏後,拖入地下室做出野獸般的行為。
原文資訊其實是來自求職網 はたらいく 的日本燒肉店“焼肉ホルモン ざくろ”的分店職缺,其他徵才資訊都相當正常,唯獨經驗加分項「燒肉店的淫夢經驗」看來特別奇怪。根據上下文推測,很有可能是撰文者不小心把「勤務(きんむ)」打成「淫夢(いんむ)」才有此烏龍出現。
先不管這是不是徵才方想要的,但此次徵才確實也達到了曝光的效果,底下陸陸續續出現大量淫夢民搞笑玩梗,如引用原句台詞「有在做!(やりますねぇ)」改成「有在烤!(焼きますねぇ)」,或是把店長決定錄取的台詞套上「いいよ、こいよ(好啊!來啊!)」台詞。
還有人吐槽表示:「就算一般人輸入“いんむ”也不會馬上跳出“淫夢”這個詞哦」,暗示撰文者平常都在輸入或是看一些「臭臭」的東西......。
じゃあ、焼肉とかっていうのは?
— ちらこいど (@Umi_Kurage_903) June 1, 2025
焼きますねぇ!焼きます焼きます(叙々苑勤続5年)
店長「いいよこいよ!」
— 🇯🇵河内高速鉄道🇬🇧@プラコラ使い (@kawachiREXP) June 1, 2025
普通の人は「innmu」と入力しても一発で「淫夢」なんて出ないんだよ
— 日米ソ3国冷戦を戦う日本 (@zekemore3) June 1, 2025
目前該篇貼文還在王道征途的路上,截至稿前已累積 480 萬次觀看、6.4 萬個喜歡與 8.4 千次轉發。
首圖來源:hatalike、threads