你已經閒置分鐘!

喜歡我們的文章嗎

給一個讚吧~^^

皮諾電玩臉書粉絲團

也可以繼續到這些地方逛逛唷~

關於我們

幾經百轉!日推主入手《賽馬娘》迷因衍生飲品「哈基米南北綠豆」網笑翻:返祖歸宗了

2025-12-23
賽馬娘.png


源自《賽馬娘 Pretty Derby》第二季動畫的東海帝王自創歌曲「哈基米之歌(蜂蜜之歌)」,其衍生出的迷因飲品「哈基米南北綠豆」近日在中國社群掀起話題。沒想到熱度尚未退燒,就有一名日本推主發文表示自己已成功入手該飲品,消息一出立刻笑翻不少網友,甚至有人吐槽:「返祖歸宗了」。
 
 
 
 
哈基米即日語「蜂蜜(はちみつ)」的發音,而「南北綠豆」亦也出自歌詞一部份的發音,意思為「なめると(喝了的話)」。—— 看到這裡,你可能會很疑惑,為何明明梗源自《賽馬娘》,包裝上卻印著一隻不知名的貓?箇中原因其實在於一次的大規模集體誤用。
 
由於旋律十分魔性,讓歌曲一度流行,甚至還在演變出多種調音版本後,直接爆紅出圈,被許多中國「萌寵網紅」拿來當背景音樂,當中又以貓咪影片居多。結果時間久了,就被不少網友誤認為,哈基米就是貓咪的意思,而南北綠豆的真正原意自然也沒有那麼多人在乎。
 
 
賽馬娘.png
圖片來源:bilibili
 
賽馬娘.png
圖片來源:bilibili
 
之後大約在幾個月前,這個「哈基米」迷因也被中國食品品牌「九陽豆漿」的某位員工拿來當成產品點子。起初只是用於製作 AI 宣傳影片的玩笑發想,沒想到最終竟被公司高層採納,並真的做成實體成品,現正以預購出貨的形式販售中。
 
更誇張的是,這款飲品還莫名的搶手,據中國網友留言分享,飲品於 11 月剛推出,訂單便迅速爆滿,一路排到 12 月底,無論從各方面來看都屬於「傳說級」的稀有飲品(而且聽說喝起來不錯)。
 
 
賽馬娘.png
圖片來源:bilibili
 
賽馬娘.png
圖片來源:bilibili
 
賽馬娘.png
圖片來源:bilibili
 
回歸正題,所以這也是為什麼,上文推主能取得這個傳奇飲品,會讓中國網友感到這麼驚訝,因為就連本地人想買都還不見得買得到。同時,那早已不成人樣、大幅偏離原意的哈基米梗,不懂發展由來的推主自然也 Get 不到,笑稱:「意義不明」,完全看不懂是什麼意思。
 
因為太過爆笑,目前貼文也越來越多中國網友去朝聖,底下紛紛留言:「救命啊怎麼會有日本人買到,笑瘋了www」、「神秘的東方飲料」、「我笑的好崩潰」、「哈基米也是走向國際了」、「何意味」。
 
 
 
 
 
 
  
首圖來源:《賽馬娘 Pretty Derby 第二季》、X@femon_daniel