同人動漫界的大型盛事「開拓動漫祭 Fancy Frontier 41」即將到來，知名同人電商「DLsite」確定擺攤參展，主題活動「大家一起來翻譯」將贈送多位 Vtuber 與知名繪師的精緻小卡，參與特別活動還可獲得日V“周防帕特拉”與青春社聲優"逢坂成美"簽名抽獎活動。
 

★ 若想得到更多遊戲資訊請點此加入→紳士遊戲資訊情報 - 中文討論區
※ 創立這個社團，主要是希望讓愛好各紳士遊戲、漫畫的朋友們可以充分的討論交流增廣見聞，尤其讓大家知道除了 Steam 平台也還有 DLsite 這個大寶庫；有任何疑難雜症的問題討論，版主我也會整理成文章，放到社團的資源區供大家查找，解決問題。

 

---

圖片來源：開拓動漫祭FancyFrontier

 
地點位於花博公園爭艷館，為期 3 天的「開拓動漫祭 Fancy Frontier 41（簡稱 FF41）」將在 8 月 18 日（五）~ 8 月 20 日（日）期間舉辦。這是同人誌販售者、Cosplayer、一般參加者都能共同參與的大型活動，本次陣容包含人氣 Cosplayer「伊織萌」、動畫歌手「Lia」、《機動戰士鋼彈 水星的魔女》主角蘇萊塔的聲優「市ノ瀨加那」等日本貴賓接力到場！
 
大家最熟悉的同人電商平台「DLsite」，也將以自家服務「大家一起來翻譯」的名義進行擺攤與舉辦主題活動。經過多位自發性譯者的努力，目前已經累積不少中文翻譯作品，DLsite 為了宣傳而準備了各種好康，現在馬上讓我們來看看有什麼吧！
 
 
▌贈送限量精緻小卡，免費下載「大家來翻譯」之翻譯作品！
 

圖片來源：DLsite、皮諾電玩

 
價值 1000 日圓，印有多位台灣 Vtuber「杏仁ミル、兔姬、厄倫蒂兒」與繪師「ぷぅ崎ぷぅ奈、玉乃けだま、朝凪」精美圖像的卡片封套與本體，來現場攤位就免費送給你！大家可憑卡片下載並觀賞各「大家一起來翻譯」之翻譯作品（任選 1000 日圓內的中文同人作品，超過可折價）。

每日與不同時段贈送的卡片圖面都會有所不同，數量有限送完為止！
 
  ※限定卡片分發時間表：（每人限領一張。送完為止。）
 
- 8月18日（星期五） 上午　畫師：ぷぅ崎ぷぅ奈
下午　Vtuber：杏仁ミル - 8月19日（星期六） 上午　畫師：玉乃けだま
下午　Vtuber：兔姬 - 8月20日（星期日） 上午　畫師：朝凪
下午　Vtuber：厄倫蒂兒    
 ※ 同人作家：

• (c)ぷぅのぷぅぷぅぷぅ 插畫:ぷぅ崎ぷぅ奈

 

圖片來源：DLsite

 

圖片來源：DLsite

 
 

• (c)毛玉牛乳 插畫:玉之けだま

圖片來源：DLsite

 

圖片來源：DLsite

 

• (c)Fatalpulse 插畫:朝凪

圖片來源：DLsite

 

圖片來源：DLsite

 
 ※ 台灣Vtuber：

• (c)AnninMiru 插畫:マカ猫

圖片來源：DLsite

 

圖片來源：DLsite

 

• (c)USAGIHIME兔姬 插畫:USAGIHIME兔姬

圖片來源：DLsite

 

圖片來源：DLsite

 

• (c)春魚創意 插畫:深雪

圖片來源：DLsite

 

圖片來源：DLsite

 
 
▌加入官方 Discord 與 LINE，獲得人氣日V「周防パトラ」簽名抽獎資格！
 

圖片來源：DLsite

 
卡片裡的好康還沒完，裡面可附有抽取日本超知名 Vtuber 「周防帕特拉（周防パトラ）」簽名的抽獎卷喔，不過抽獎前需要加入官方「Discord」與「LINE」好友，選擇其一或是兩者都加讓機率變兩倍！另外，由於會場可能會遭遇網路訊號不佳的問題，擔心網路不給力的朋友可以及早從下方連結中加入。
 
 ※ 官方SNS：
【DLsite】Discord 社群連結
【DLsite】LINE 社群連結
 
 
▌轉推官方推文，參加社團「青春×フェティシズム」的聲優簽名抽獎活動！
 

圖片來源：DLsite

 

圖片來源：DLsite

 
只要轉推 DLsite 官方推特的活動推文，就能得到聲優「逢坂成美」的親筆簽名色紙抽獎資格！素材圖出現的短髮女孩名叫“青春醬(ちゃん)”，是音聲社團「青春×フェティシズム（簡稱青春社）」成人 ASMR 作品《純愛小穴擔當》的登場角色，抽獎前不妨也試試聽看看，逢坂成美那魔性的聲音魔法哦~。
 
 ※ 官方推特：
【DLsite】Twitter 活動推文
 
 
▌現場攤位飽眼福！「不擅交際的寡婦雪女與詛咒的戒指2」雙女主 Cosplay
 

圖片來源：DLsite

 
最後，現場攤位還有個小驚喜，那便是將會有人氣漫畫作品《不擅交際的寡婦雪女與詛咒的戒指2》雙女主的 Cosplay 現身！嬌羞美麗的雪女“雪乃”與性感妖艷的鬼族“楓”根本在考驗大家的理性...，這到底是折磨還是福利阿阿阿阿阿！

順帶一提，本作也擁有「大家一起翻譯」的中譯版本，也就是在卡片免費兌換的範圍之內，蠻好奇大家會不會看一看 Cosplay 就直接當場秒換 XD。
 
 ※ 作品連結：
【DLsite】《不擅交際的寡婦雪女與詛咒的戒指2》商店頁面
 
 
首圖來源：開拓動漫祭FancyFrontier、DLsite、皮諾電玩