你已經閒置分鐘!

喜歡我們的文章嗎

給一個讚吧~^^

皮諾電玩臉書粉絲團

也可以繼續到這些地方逛逛唷~

關於我們

日文遊戲玩不了!解壓縮出錯、出現亂碼?簡單5方法排除問題!

2023-07-03
FB.jpg

安裝遊戲後打不開、不能玩?解壓縮過程出現亂碼跟一堆問號?當我們下載遊玩國外尤其是日文遊戲時,諸如此類問題其實非常常見,對於已經早已見過這些大風大浪的老玩家與紳士們早已不算甚麼,但對於新加入或是對電腦不太熟悉朋友可能就會相當苦惱,這邊將介紹 5 種簡單的方法,幫助大家解決問題開始遊戲。
 
★ 若想得到更多遊戲資訊請點此加入紳士遊戲資訊情報 - 中文討論區
※ 創立這個社團,主要是希望讓愛好各紳士遊戲、漫畫的朋友們可以充分的討論交流增廣見聞,尤其讓大家知道除了 Steam 平台也還有 DLsite 這個大寶庫;有任何疑難雜症的問題討論,版主我也會整理成文章,放到社團的資源區供大家查找,解決問題。

 延伸閱讀:
【黃遊排行榜】Top10!推薦十款熱門必收藏的成人遊戲!
 
 
▌方法1、更改電腦「地區與語言」
最根本直接的方法,確定能夠排除語系上的問題,且完全無需安裝任何軟體,不過每切換一次都要重開機,較為麻煩。

※步驟1
找到電腦中的「控制台」,這邊以 Windows 10 作範例,左下工作列搜尋欄打上控制台搜尋。若為其他 Windows 其他版本可參考微軟官方教學。
 
2022-11-11_173851.jpg

※步驟2
右上角檢視方式選擇「大圖示」,點選「地區」進入。
 
2022-11-11_174214.jpg

※步驟3
「系統管理」→ 點擊「變更系統地區設定」→ 若為日文軟體則選擇日文,其他語言軟體則以此類推 →「套用」→「確定」→ 重新開機即可。
 
2022-11-11_174410.jpg
 
▌方法2-1、使用對應語言解壓縮檔案
由於軟體是國外語言,使用錯誤的語系解壓縮可能會造成亂碼或是檔案出錯等問題,這邊以解壓縮軟體 WinRAR 示範,步驟為:「選項」→「名稱編碼」→ 選擇國外軟體對應語言 → 解壓縮。

 點擊此處:
【WinRAR】國際中文版 下載頁面
 
2022-11-14_172011.jpg
 
 
▌方法2-2、使用轉語系程式
因為光用對應語言解壓縮還不夠,所以把此方法同樣歸類在方法2。大多亂碼或無法開啟遊戲的問題都可以藉由此方法解決,它能夠讓軟體正常顯示簡體中文、日文或其他語言。轉語系軟體有 Locale Emulator(後續簡稱LE)、NTLEA、AppLocale,其中又屬 LE 最被大多數人使用,本文也將以它為主進行教學。

※步驟1
首先我們點擊下方連結下載檔案,於你選定的資料夾或其他位置解壓縮。

 點擊此處:
【Locale Emulator】2.5.0.1 繁體中文版 下載頁面
【Locale Emulator】最新與歷代版本 下載頁面
 
2022-11-14_162827.jpg

※步驟2
點擊「LEInstaller.exe」,隨後會出現右方頁面,這時選擇「Install for current user」安裝軟體。
 
2022-11-14_163121.jpg

※步驟3
如果成功,應該會跳出一道視窗寫說「Install finished」。然後我們回到預開啟的國外軟體,用滑鼠對它點擊右鍵,接著 LE 的項目應該就會出現在列表上了。
 
2022-11-14_163403.jpg
 
2022-11-14_164516.jpg

※步驟4
如果是日文軟體,點擊使用預設的「Run in Japanese」選項就可以。但如果是其他國外軟體的話(如:簡中軟體),選擇「以此程式設定執行」,將「位置設定」與「時區設定」調整為該國設定,儲存後直接開啟軟體即可。另外,若點擊沒反應,可以試著重新開機。
 
2022-11-14_170038.jpg

以上就是 LE 的安裝與使用方法,但如果你還擁有需要經常切換多國語系的需求,也可以選擇「管理通用設定清單」,照上面流程設定好後另存,我們就可以自由選擇要用哪種語系開啟。
 
2022-11-14_171050.jpg
 
 
▌方法3、電腦相容性設定
有些較舊的遊戲,當我們使用較新的作業系統如 Windows 10、11 可能會發生無法支援的問題,這時我們可以透過相容性執行解決問題。

※步驟1
這邊先以《魔物獵人 崛起》作為範例,找到遊戲的 exe 執行檔後滑鼠右鍵選擇「內容」。
 
2022-11-10_180816.jpg

※步驟2
「相容性」→「以相容模式執行這個程式」打勾 →「套用」→「確定」。一般電腦都會自動預設,若行不通也可選擇其他版本多方嘗試,一般通常選用 Windows 7。
 
2022-11-10_180938.jpg
 
 
▌方法4、確認檔案路徑
由於遊戲本體是其他語系,當我們用中文路徑開啟後可能會發生遊戲讀寫錯誤無法開啟的問題,這邊只要將遊戲的路徑全部設定為「英文」即可避免出錯。
 
2022-11-11_171417.jpg

磁碟名稱建議也以英文為主,若你沒有設定過磁碟名稱,則保持原樣不用重新命名。
 
2022-11-11_172256.jpg

同樣,因為無法識別中文字,所以有時在桌面的軟體也會發生無法開啟的問題,由於桌面無法更改名稱,所以我們需要將遊戲資料夾放置到磁碟內,避免路徑出現「桌面」兩個字。
 
36380596_1743276542407804_3826364266399662080_n.png
圖片來源:Facebook@恐怖遊戲 - RPG
 
 
▌方法5、若出現「缺少檔案」類的問題
這個問題的範疇較為廣泛,所以僅提出本社團較為常出現的問題做介紹,通常我們大多接觸的國外軟體會是日文遊戲,而在日文遊戲中又屬「RPG製作大師」開發的遊戲占大多數,所以我們通常都會遇到如下圖的問題。
 
13507224_1027272637341535_7007112526031146231_n.jpg
圖片來源:Facebook@恐怖遊戲 - RPG
13434743_1027498920652240_2778469988190926383_n.jpg    17629837_1276226722446124_7110097031238097842_n.png
圖片來源:Facebook@恐怖遊戲 - RPG
會出現「RPGVXAce RTP is required to run this game.」、「找不到檔案 Audio/SE/Decision1」...等等都是因為大多 RPG 遊戲都會需要 RTP 檔案裡面的素材,所以我們只要安裝對應版本的 RTP 檔案即可解決問題。

須注意,解壓縮與安裝過程中,不可更改檔案下載路徑,一直點選「下一步(Next)」安裝即可。

 點擊此處:
【RPG製作大師】各版本 RTP 下載頁面

2022-11-14_175347.jpg

以上就是統整出最能解決大多數國外軟體亂碼、無法開啟...等問題的 5 種方法介紹。當然,某些人可能也會遇到以上方法都不能解決的特殊狀況,若你同樣為日文遊戲(紳士遊戲)的愛好者,歡迎加入 Facebook 社團發文提問,請求神通廣大的網友們為你指點迷津。

 點擊此處:
【Facebook】紳士遊戲資訊情報 - 中文討論區 社團頁面